Informations générales sur la protection des données version du: 20.02.2012 La protection et la sécurité des données ont pour Idem Negotium Limited, 11 Timis Street, 2220 Latsia, Chypre (ci-après nommée “Idem”) une très grande importance. Votre confiance sur le traitement des données personnelles est très importante pour Idem. Par conséquent, vos données personnelles sont collectées et utilisées uniquement en conformité avec les dispositions légales.
1. La collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles
1.1 Les données personnelles sont des informations individuelles, par lesquelles on peut établir des conclusions sur l’identité ou les circonstances matérielles d’un individu. Parmi celles-ci il y a le nom, l’adresse, le numéro de téléphone/fax et l’e-mail. Les informations dont le contenu ne donne pas des informations directes sur l’identité ou les circonstances matérielles d’un individu, par ex. le nombre de visiteurs d’un site web, ne relèvent pas de cette catégorie.
1.2 Pour l’utilisation générale du site Idem sans s’enregistrer, pas prélevé, les données personnelles ne seront pas collectées, traitées et utilisées.
1.3 Lors de l’utilisation des services à travers les pages web Idem, pour l’exécution correcte des services, il peut être nécessaire de collecter, traiter et utiliser des données personnelles. Dans ce cas, vous en serez informé/e. Dans le cas de ces services, il s’agit en surtout, mais pas exclusivement, des:
1.3.1 Services offres et/ou informations
Les informations sur les offres et/ou les nouvelles (par ex. le bulletin d’informations) de Idem peuvent vous être transmise par exemple par email, par téléphone et/ou par SMS/MMS ou par d’autres canaux de communication électroniques. Pour la prestation de ces services on collecte les informations personnelles nécessaires, qu’on traite et utilise.
Pour des services personnalisés, en principe, il est nécessaire de collecter, traiter et utiliser vos données personnelles que vous nous avez transmis, si vous décidez d’utiliser ces services.
2. Les cookies
2.1 Les cookies sont de petites quantités de données qui sont transmises par le serveur au navigateur de l’internaute et qui sont temporairement sauvegardées sur la carte mère de l’ordinateur respectif. Si le serveur respectif est accédé de nouveau, le navigateur envoie de nouveau le cookie recu au serveur. Vous pouvez refuser ces cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Cela n’a aucun effet sur l’utilisation de Idem.
3. La transmission ultérieure des données
3.1 Conformément à ses principes, Idem ne transmettra pas vos données à des tiers, à l’exception des cas suivants
3.1.1 Idem a votre consentement explicite à cet égard.
3.1.2 Idem est obligé par la loi d’offrir ces informations.
4. La révocation
4.1 Si vous voulez retirer votre consentement concernant la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données, veuillez en informer Idem à l’adresse [email protected] . Dans ce cas Idem supprimera immédiatement vos données.
4.2 Si vous ne voulez plus recevoir certaines offres et/ou services d’information, veuillez en informer Idem à l’adresse [email protected] ou utilisez le service approprié du site Idem.
5. Le droit à l’information
5.1 Sur demande, en envoyant un email à l’adresse [email protected], Idem vous informera par écrit, aussi vite que possible, conformément à la loi en vigueur, si et lesquelles de vos données personnelles sont enregistrées chez Idem.
5.2 Si, malgré les efforts déployés par Idem concernant la correctitude et l’exactitude des données, les informations enregistrées son incorrectes, Idem s’efforcera de les corriger, sur demande.
6. La modification des informations sur la protection des données
6.1 Idem se réserve le droit de modifier ces dispositions sur la protection des données conformément à la loi. Pour utiliser les sites de Idem et leurs offres les dispositions concernant la protection des données sont toujours disponibles et elles peuvent être accédées au moment de votre visite sur le site.
6.2 Dans la mesure où vous avez transmis des donées personnelles pour l’utilisation des services Idem, Idem vous informera sur les conditions modifiées d’une manière appropriée, notamment par email, dans un délai de maximum quatre (4) semaines après leur entrée en vigueur. Si vous ne transmettez aucune objection dans les quatre semaines suivant la réception des informations concernant ces modifications, les modifications des Conditions générales sur la protection des données sont considérées comme acceptées. Idem vous en attire notamment l’attention en vous informant sur ce délai de quatre semaines.